|
。美国新泽西州莫里斯平原，2015年10月28 日——霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今日宣布已签署最终协议，以约1.05亿欧元的总价收购Sigma-Aldrich公司位于德国席泽（Seelze）的科研化学品业务。
被收购的Sigma-Aldrich科研化学品业务致力于开发和生产用于新药研发、医疗诊断测试与其它实验室应用的高纯度科研化学品及其他材料。该协议尚有待满足惯例成交条件，包括监管机构的审核。
霍尼韦尔特性材料和技术集团总裁兼首席执行官杜瑞哲（Darius Adamczyk）表示：“本次收购引进了几个业界最为知名和推崇的品牌，令我们原本强大的Burdick & Jackson?高纯度溶剂和试剂产品线得到进一步巩固，使霍尼韦尔得以为其科研客户提供更完备的产品线。同时，这项收购还将使得霍尼韦尔可以提供种类更丰富的无机化学品和溶剂产品，以满足从药物研发到医疗诊断测试等各种精密应用的要求。”
霍尼韦尔即将收购的三大全球品牌包括：
• Fluka?化学品和试剂，用于生物化学研究和其它化学与制药应用；
• Hydranal? 卡尔·费休滴定剂，专用于实验室测量液体和固体含水量；
• Chromasolv?高纯度色谱溶剂，用于分离和分析复杂混合物。
这三大产品品牌均以其优异的品质和批次一致性而享誉全球，而这一点对于包括药物合成、食品、环保、化工和法医检测在内的许多应用而言是至关重要的。
“霍尼韦尔将会继续为使用Fluka、Hydranal和Chromasolv品牌溶剂和无机物产品的用户提供一贯的高品质产品。把霍尼韦尔卓越的制造技术与更完备的溶剂和无机物产品组合优势结合在一起，将使得我们可以为所有的科研化学品用户提供更好的服务。”杜瑞哲补充说道：“有了霍尼韦尔强大的业务流程，再部署霍尼韦尔运营系统，我们就能够优化Fluka、Hydranal和Chromasolv品牌产品的生产，并将科研化学品业务拓展到新的地区和细分市场。”
新收购的业务将被整合入霍尼韦尔精细化学品业务。100多年来霍尼韦尔精细化学品业务一直为化工和制药行业供应高质量科研化学品以及特种有机和无机化合物。该业务在德国席泽与美国密歇根摩斯奇更（Muskegon）均设有实验室和/或生产设施，旗下产品品牌有Burdick & Jackson和Riedel-de Haen，用于各类科研、消费和工业应用，例如药物研发、牙膏、水净化、强化食品、高分子合成以及金属表面处理和精加工等等。
Sigma-Aldrich是一家领先的生命科学与高科技公司，专注于提供化学和生物化学产品与试剂盒以用于包括基因组学和蛋白质组学研究在内的的科学研究、生物技术、药物研发、疾病诊断以及制药、诊断和其它高科技生产。 | 
发表于 2015-11-14 01:02:17
