哪位大侠帮忙翻译几个阀的名称阿 小弟感激不尽

liuss5201

1。Butterfly valve with manual gear actuator
2。Manual globe valve with gland packing turning stem
3。Twin plate check valve
4.Disc type check valve
这些阀的名称！！！！！！！！！！！！！！！！！！

liuss5201

急求了 帮帮忙嘛

一生何求！

1。Butterfly valve with manual gear actuator
2。Manual globe valve with gland packing turning stem
3。Twin plate check valve
4.Disc type check valve
这些阀的名称！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ...
liuss5201 发表于 2010-1-29 10:27

1.带手动齿轮执行器的蝶阀
2.带填料密封旋转杆的手动球阀
3.不会
4.蝶形单向阀

开心

方便的话把图形符号一块传上来。这样对着符号翻译会更准确。

金枫液压

3.双板单向阀？
都是水阀类的吧