|
发表于 2013-11-15 18:39:45
|
显示全部楼层
轴系,齿套等,当有联系在一起而又有相对位移关系的条件下,用联接,一个设备衔接到上下游关系的时候,也用联接,比如发动机联接到轴系,电机与泵的联接等,
单独一个零件,比如管接头,就是连接,表示可以合成一体的关系,
英文也是如此的,与中文是完全类似的,联轴器的联接是一种‘喀颇’关系,表示可以分离的,同样也是一种婚姻关系,
而‘肯奈克听’就是中国的‘连接’,一般是一会不分离的,
俺专门与鬼子讨论过这个东西,鬼子说,‘肯奈克听’与‘喀颇令’是完全不同的,不能用错了 |
|